martes, 25 de septiembre de 2012

"1Q84" de Haruki Murakami

El libro propuesto para el siguiente encuentro es "1Q84" de Haruki Murakami. La reseña la haré después de vernos, pero sí quiero dejar la sinopsis para que lo vayáis leyendo. Es una trilogía, pero de momento, sólo leeremos la primera parte. Mi opinión personal, y espero que la vuestra, a partir del 25 de octubre.
  
1Q84. Libros 1 y 2: En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyū, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rondan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. Y ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con La crisálida del aire, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente. Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana.

Mi opinión:
No sé qué tiene Murakami que siempre me engancha, incluso cuando pienso que no va a ser así. Cuando parece que los personajes no me van a decir nada, que son planos, aburridos y en cambio, me sorprenden y me atrapan. Desde la primeras líneas, donde Aomame sale de un taxi en medio de un atasco en la autovía, y baja por un sitio imposible (sobre todo para alguien que va con medias, falda y tacones) ya tienes ganas de seguir, a ver qué pasa con esta mujer. Resulta que es una asesina, pero me pasa como con Dexter, que es asesina, pero en el fondo de tu coranzoncito la justificas: total, nos ha librado de unos cuantos indeseables. Y la culpa la tiene Murakami, por su forma de presentarla.

Vas viendo paralelismos con el otro protagonista de la novela, Tengo. Ambos hijos únicos que han tenido una infancia austera, marcada por unos domingos que no corresponden a su edad. Tengo no ha matado a nadie, que yo sepa, pero se sale de "lo legal" al reescribir por encargo la novela de Fukaeri, una misteriosa adolescente que se crió hasta los diez años en un secta, para que ella pueda ganar un concurso literario y hacerse famosa. Aunque Tengo no tenga muy claro los beneficios de que esta chiquilla se haga famosa, una vez que la empieza a conocer.

Hay varios temas recurrentes en las novelas de este escritor: soledad, ansia de amor, muerte, hijos únicos, oscilación entre lo real y lo onírico, mujeres misteriosas, llamadas inesperadas, gatos, trenes, comida, canciones... siempre hay canciones. Tres libros suyos deben su título a nombres de canciones ("Baila, baila, baila", "Norwegian wood" titulada en español "Tokio blues" y "Al sur de la frontera, al oeste del Sol"). No todas las novelas de este autor que me he leído me han gustado por igual, pero siempre le encuentro algo que me hace repetir. En este caso, me apetece seguir con la trilogía, quizás esperando un final que muy probablemente no llegará, pero quiero seguir conociendo la historia de estos personajes. 

La recomiendo.

3 comentarios:

  1. A mí me pasó algo curioso con Aomame y Tengo: Murakami me metió 'de cabeza' en sus cabezas, me parecía que tanto los pensamientos de ella como los de él me eran de lo más familiares, por muy estáticas que fueran sus vidas, sus cerebros siempre iban a buena marcha y muiy cabalmente.... ¡Cómo me gustaría encontrar una instructora de yoga, o pilates, parecida a Aomame (las mejores manos y cabeza sensata). También me gustaría que existiese en este mundo una vieja sana y asceta que se dedica a hacer el bien a través del mal (cuando el bien es mucho mayor que el mal, está más que justificado en mi opinión... me da que muchos legisladores y jueces no agree conmigo....). En cuanto a Tengo..., qué sé yo: un poco pasmao es, tiene pinta de aburrido el tío, pero no dejo de apreciar su diferencia, su estar al margen y su orden racional.
    Me gustan los universos que se inventa Murakami, y sus personajes medio frikies (por decirlo con una simpleza muy asimilada actualmente) me son muy cercanos. ¡Ay, dios! ¿De qué trazas estoy hecha yo??? Aomameeeeee!!!... ven a hacerme compañía!!!! Hagamos unas abdominales y luego nos tomamos un té tan ricamente.............. Desñpués quedaría con Tengo a tomar unas cervecitas Sapporo y a hablar de literatura...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola anónimo (me gustaría llamarte de otra manera, quizás con un nick...). Gracias por tu comentario; estoy completamente de acuerdo con lo que dices. Me encantaría conocer a estos personajes.
      ¡Hasta la próxima!

      Eliminar
  2. Cuando los personajes están bien construidos, la acción es lo de menos. Esta es mi conclusión tras concluir la lectura del primer libro de 1q84.
    He disfrutado con las descripciones minuciosas.Me he dejado llevar por la cadencia en el transcurrir de las vidas de los protagonistas, tan planos en el exterior y tan profundos en su interior.
    El paralelismo con la novela de Orwell de la que Murakami toma prestado el título es evidente: mundos de mentira relatados por personas de verdad que no terminan de creer que la realidad sea lo que ellos ven...
    Que nadie busque en esta novela alguna singularidad nipona. Lo que acontece, sus personajes y sus escenarios son perfectamente trasladables, a mi entender, a cualquier gran urbe del mundo occidental. Sólo en cuestiones tangenciales, como la
    comida, podemos suponer la localización japonesa de 1q84. Si Aomame se llamase Erika y bebiese café en lugar de té, la novela podría desarrollarse en Berlín.

    Absolutamente recomendable. Estoy sumergido en el segundo y espero terminarlo antes del inicio de la primavera...:-)

    ResponderEliminar